Multiculturalitate la Caransebeş - Municipiul din „Ţara Gugulanilor” a fost gazda celei de-a II-a ediţii a manifestării denumite “Festivalul Internaţional al Cântecului şi Dansului Ucrainean”

Evenimentele menite să promoveze multiculturalitatea au continuat în Banatul Montan.

Municipiul Caransebeş a fost gazda celei de-a II-a ediţii a manifestării denumite “Festivalul Internaţional al Cântecului şi Dansului Ucrainean”.

Evenimentul cultural a consemnat simpozionul tematic derulat sub genericul „Ucrainenii din Caraş Severin”, în cadrul căruia au fost prezentate aspecte privitoare la această etnie, precum date istorice, etnografice sau culturale.

În continuare a fost oficiat un serviciu religios în memoria etnicilor ucraineni chinuiţi şi ucişi de evenimentele tragice petrecute în istorie.

De asemenea, cei prezenţi la manifestare au luat parte la „Parada portului şi jocului popular”, derulată în Centrul Civic, pe traseul Piaţa „Revoluţiei” – Strada Mitropolit Nicolae Corneanu – Piaţa ”General Ioan Drăgălina”.

În faţa imobilului Casei de Cultură „George Suru”, etnicii ucraineni şi invitaţii de peste hotare s-au legat într-o horă a prieteniei şi bucuriei, stârnind admiraţia gugulanilor aflaţi în Centrul Civic.

“Festivalul Internaţional al Cântecului şi Dansului Ucrainean” s-a încheiat printr-un spectacol de cântec, joc şi voie bună, derulat la Casa de Cultură „George Suru”.

Astfel, şi-au dat concursul: Ansamblul Coral „Florile Bucovinei” şi Ansamblul „Primăvara”, ambele din Botoşani, Grupul Vocal şi de Dansuri „Zadunaiska Sici” din Tulcea, Grupul Vocal şi de Dansuri „Glasurile Nehostinei” din Suceava, Ansamblul Coral şi de Dansuri „Vocile Ronei” din Maramureş, Grupul Vocal „Stejarii Tineri” din Timiş, Grupul Vocal „Alunul Verde” din comuna Copăcele, judeţul Caraş-Severin, Grupul Vocal şi de Dansuri „Barvinoc” din comuna Cornuţel, judeţul Caraş-Severin, Grupul Vocal „Mălinul Roşu” şi Corul „Glasul Ucrainenilor”, ambele din Caransebeş, precum şi invitaţii speciali din cadrul Grupului Vocal „Vesevanca” din Ucraina.

„Acest festival creşte, căci are toate ingredientele, dar mai are şi instituţiile angrenate în organizare, care dau consistenţă şi stabilitate, iar astfel, toate acestea constituie premize sigure pentru ca evenimentul să se dezvolte şi în continuare. Doresc să le mulţumesc participanţilor şi să vă asigur că suntem alături de poporul ucrainean, precum şi ei sunt alături de noi”, a declarat managerul Casei de Cultură „George Suru”, Ioan Cojocariu.

„Ediţia a II-a a Festivalului Internaţional al Cântecului şi Dansului Ucrainean aduce multe lucruri noi faţă de prima ediţie desfăşurată în anul 1991 în comuna Copăcele. Ne bucurăm că evenimentul cultural este organizat în această frumoasă localitate din Banatul Montan. Momentul în care s-a incins o horă mare în faţa imobilului Casei de Cultură, într-un cerc ce simbolizează viaţa şi cântecul ucrainenilor din Banat şi de pretutindeni, a fost unul deosebit”, a adăugat preşedintele Uniunii Ucrainenilor din România, filiala Caraş-Severin, Ivan Liber.

„Venim tocmai de la Tulcea. Am găsit la Caransebeş inimi deschise şi oameni plăcuţi, oameni foarte greu de aflat în ziua de astăzi. Ne bucurăm să invităm grupurile muzicale ale etnicilor ucraineni din judeţul Caraş-Severin la festivalul ce va avea loc în perioada următoare la Tulcea. Vă aşteptăm la noi!”, a spus reprezentantul Grupului Vocal şi de Dansuri „Zadunaiska Sici”.

„Aducem la Caransebeş tradiţiile noastre, cultura, limba, cântecul şi dansul, într-un cuvânt, identitatea ucraineană. Ne bucurăm că ne-am întâlnit aici semenii!”, a menţionat o invitată din Ansamblul Coral şi de Dansuri „Vocile Ronei” din Maramureş.

De adăugat şi faptul că, evenimentul multicultural a fost organizat de Primăria Municipiului Caransebeş, Casa de Cultură “George Suru” şi Uniunea Ucrainienilor din România, filiala Caraş-Severin.

“Pe urmele lui Enescu…” – Sinagoga “Beith El” din municipiul Caransebeş a fost gazda unui remarcabil concert de muzică clasică susţinut de tineri artişti din domeniu

Manifestările cultural-muzicale continuă la Sinagoga “Beith El” din municipiul Caransebeş, cu implicarea tânărului membru al cultului iudaic Ery Pervulescu, în vârstă de 18 ani, elev la Colegiul Naţional “C.D. Loga”.

Prin urmare, templul mozaic, cunoscut pentru acustica sa deosebită, a fost gazda unui extraordinar concert de muzică clasică susţinut de tineri interpreţi de la Colegiul Naţional de Muzică “George Enescu” şi Colegiul Naţional de Arte “Dinu Lipatti” din Bucureşti, şi de la Şcoala Gimnazială de Muzică “Filaret Barbu” din Lugoj.

Manifestarea în cauză s-a derulat sub genericul "Pe urmele lui Enescu…, Lugoj-Caransebeş-Oraviţa", în organizarea Primăriei Municipiului Caransebeș, Consiliului Local, Episcopiei Ortodoxe, Casei de Cultură "George Suru", Fundaţiei Culturale "Remember Enescu" Bucureşti şi Comunităţii Evreieşti din Caransebeş.

Evenimentul a fost precedat de festivitatea de dezvelire de placă memorială "George Enescu" la Cinematograful "Luna". Marele compozitor român a concertat în această locaţie în trei rânduri.

“Este o iniţiativă deosebit de frumoasă a unor profesori universitari care au considerat că trebuie reluat drumul lui George Enescu prin Banat, din perioada interbelică. Noi am considerat că este bine, că este momentul acum, să amplasăm pe faţada acestui monument istoric o placă omagială din granit cu efigia celui mai mare muzician român al tuturor timpurilor, care să amintească generaţiilor prezente şi viitoare că acesta a concertat aici în trei rânduri, în anii 1922, 1927 şi 1929. Mulţumim tuturor pentru participarea la eveniment!”, a declarat managerul Casei de Cultură “George Suru”, Ioan Cojocariu.

La reprezentaţia desfăşurată la Sinagoga “Beith El” au participat oficialităţi locale, precum viceprimarul Marius Isac, preşedintele Comunităţii Evreilor din Lugoj, Ivan Bloch, reprezentanţi ai cultului evreiesc din localitate, personalităţi culturale ale urbei de pe Timiş şi Sebeş, precum reputatul istoric Liviu Groza, dar şi alţi iubitori ai muzicii clasice de toate vârstele.

Şi-au dat concursul tinerii artişti Radu Ropotan – vioară, Ioana Tudor – vioară, Octavian Pârlea – vioară şi Maria Muntean – orgă, evenimentul fiind moderat de profesoara Mihaela Tomescu.

Artiştii au performat fragmente din opere celebre din repertoriul clasicilor George Enescu, Johann Sebastian Bach, Camille Saint-Saens şi Constantin C. Notarra.

“Comunitatea Evreiască din Caransebeş este onorată că a putut organiza, alături de ceilalţi colaboratori, acest concert aniversar la Sinagoga Beit El, un obiectiv istoric ce a promovat în ultimii ani muzica clasică. Templul iudaic a devenit un reper pentru caransebeşeni şi o oază de cultură într-un oraş care se bazează pe artă şi cultură, drept dovadă fiind şi cele trei concerte susţinute de marele George Enescu. Mulţumim colaboratorilor şi dorim să vă invităm în luna august la un nou concert aniversar, prilejuit de aniversarea a 120 de ani de la punerea în funcţiune a orgii de la Sinagoga Beith El", a menţionat reprezentantul cultului iudaic, tânărul Ery Pervulescu.

De adăugat şi faptul că, manifestarea culturală a inclus și un colocviu, o expoziție documentară, precum și lansarea cărţii intitulate "George Enescu - Consonanţe bănăţene", avându-l ca autor pe Constantin-Tufan Stan. 

Materialul de tipar prezintă detalii inedite privitoare la reprezentaţiile muzicale susţinute de marele compozitor român în Banat, inclusiv cele trei din municipiul din “Ţara Gugulanilor”.

Arta travertinului la Caransebeş – Cele 11 noi monumente create în cadrul ”Simpozionului Internaţional de Sculptură Monumentală” încep să prindă contur

Cea mai importantă manifestare culturală din România dedicată artei monumentale moderne este în plină derulare în municipiul din “Ţara Gugulanilor”.

Evenimentul în cauză este unul tradiţional şi de anvergură mondială, ajungând anul acesta la cea de-a XIV-a ediţie.

În aceste zile, sculptorii în travertin au intensificat munca de creaţie, iar monumentele au început să prindă contur.

Simpozionul este onorat de participarea unui număr de 11 reputaţi artişti. Este vorba despre: Andre Naegelen - Franţa, Agnessa Petrova - Bulgaria, Hermann Gschuider – Austria, Carlos Monge - Mexic, Thierry Ferreira - Portugalia, Jorge Schroder - Brazilia, Ayhan Kayapinar – Turcia, Klaus Hunsicker - Germania, Jose Miguel Fonseca - Chile, Samia Monsef - Egipt şi Eugen Petri din România.

Tabăra de creaţie este situată în incinta fostului Târg de animale din zona Splaiului Sebeş, fiind accesibilă spre vizitare tuturor iubitorilor de artă.

Travertinul este o rocă sedimentară poroasă de calcar alcătuită din calcit, calcit slab magnezian și aragonit, care are o culoare gălbuie până la brună. Roca nobilă impresionează încă de la prima vedere, atrăgând prin aspectul catifelat, dar şi prin formele şi culorile sale, care reflectă varietatea şi fascinaţia naturii. Materialul respectiv mai are şi alte caracteristici esenţiale precum rezistenţă la factori meteorologici şi durabilitate în timp.

”Simpozionul Internaţional de Sculptură Monumentală în Travertin” este organizat în perioada 16 iunie-16 iulie 2016, de Primăria Municipiului Caransebeş şi Casa de Cultură “George Suru”, sub coordonarea şi implicarea atentă a cunoscutului artist Eugen Petri.

“Monumentele din Tabăra de creaţie încep să prindă contur, urmează să fie efectuate finisajele finale în perioada imediat viitoare. Sculpturile vor fi amplasate într-un Parc tematic în zona cartierului Pipirig, în apropierea şoselei de ocolire a municipiului, pentru că simpozionul are rolul să înscrie Caransebeşul pe harta turismului cultural, iar astfel, toţi iubitorii de frumos să poată să se oprească şi să le admire. Se intenţionează organizarea a trei ediţii în materialul travertin, după care se va lucra în metal, şi chiar în materiale ecologice, refolosibile. Dorim să înfiinţăm un Parc intercultural de artă modernă care să ia naştere accesându-se fonduri europene”, a declarat managerul Casei de Cultură “George Suru”, Ioan Cojocariu.

“Şi ediţia de anul acesta este onorată de participarea a unui număr de 10 artişti excepţionali, de talie internaţională, toţi aceştia fiind selectaţi în urma unui concurs la care au aplicat 150 de participanţi. Travertinul este o rocă abrazivă, iar odată sculptată, creează desene şi senzaţii prin care îţi poţi imagina tot felul de lucruri spectaculoase, dar şi imprevizibile”, a precizat coordonatorul evenimentului, reputatul sculptor Eugen Petri.

“Pasajul laptelui se numeşte lucrarea mea. Monumentul este un omagiu adus vieţii, unei naşteri, a unei mame care alăptează un copil, şi a comunicării speciale dintre ei. Sunt pentru prima dată în România, iar pe caransebeşeni îi consider oameni interesanţi şi prietenoşi. Ador să descopăr peisajele naturale din această zonă minunată!”, a spus artistul francez Andre Naegelen.

“Monumentul ce urmează să îl realizez l-am denumit Conexiuni şi are două părţi distincte, una, având elemente arhitecturale urbane, şi o alta, reprezentând roca în structură sa naturală. Ambele părţi se îmbină perfect. Travertinul este un material deosebit de puternic, de dur, iar astfel, trebuie să improvizezi în actul de creaţie. Îmi place mult la Caransebeş, în special împrejmuirile sale, am făcut multe fotografii în natură. De asemenea, îmi plac clădirile din oraş iar, în consecinţă, am hotărât să includ unele dintre elementele arhitecturale văzute aici în monumentul la care lucrez”, a menţionat sculptorul german Klaus Hunsicker.

De adăugat că, anterior ”Simpozionului Internaţional de Sculptură Monumentală în Travertin”, la Caransebeş s-au mai derulat în ultimii ani ediţii ale “Simpozionului Internaţional de Sculptură Monumentală în Lemn”, ocazii cu care au fost create 33 de monumente, ediţii ale “Simpozionului Internaţional de Sculptură Monumentală în Marmură”, în cadrul cărora au mai fost realizate alte 33 opere de artă, precum şi ediţii ale ”Simpozionul Internaţional de Sculptură Monumentală în Andezit”, ocazii cu care patrimoniul cultural al municipiului din “Ţara Gugulanilor” s-a îmbogăţit cu încă 33 de creaţii artistice de anvergură.

Lucrările artistice respective sunt amplasate în Parcul “Teiuş” şi în Parcul tematic de sculptură monumentală situat la intrarea în municipiul Caransebeş, pe şoseaua dinspre Reşiţa, în cartierul Valea Cenchii.

Multiculturalitate în “Ţara Gugulanilor” - Galeria de Artă “Corneliu Baba” a Casei de Cultură “George Suru” a găzduit vernisajul "Expoziţiei Internaţionale de Artă Modernă 2016"

”Simpozionul Internaţional de Sculptură Monumentală în Travertin”, cea mai importantă manifestare culturală din România dedicată artei monumentale moderne, este în plină derulare în urbea de pe Timiş şi Sebeş.

Galeria de Artă „Corneliu Baba” a Casei de Cultură „George Suru” a găzduit vernisajul Expoziţiei Internaţionale de Artă Modernă, cu lucrări de grafică şi sculptură mică, realizate de artiştii participanţi la cea de-a XIV-a ediţie a Simpozionului Internaţional de Sculptură Monumentală de la Caransebeş.

Simpozionul este onorat de participarea unui număr de 11 reputaţi artişti. Este vorba despre: Andre Naegelan - Franţa, Agnessa Petrova - Bulgaria, Hermann Gschuider – Austria, Carlos Monge - Mexic, Thierry Ferreira - Portugalia, Jorge Schroder - Brazilia, Ayhan Kayapinar – Turcia, Klaus Hunsicker - Germania, Jose Miguel Fonseca - Chile, Samia Monsef - Egipt şi Eugen Petri din România.

La manifestare au luat parte artiştii sculptori, primarul Felix Borcean, viceprimarul Marius Isac, fostul edil-şef al municipiului şi iniţiatorul, în urmă cu 14 ani, al acestui eveniment cultural de anvergură mondială, Marcel Vela, precum şi Ioan Cojocariu, directorul Casei de Cultură “George Suru”, dar şi alţi iubitori ai artei moderne.

Lucrările expuse sunt din marmură, andezit, travertin sau bronz, unele dintre acestea fiind create chiar la Caransebeş, în răstimpul celor două săptămâni cât artiştii au sculptat statuile monumentale în Tabăra de creaţie ce este situată în incinta fostului Târg de animale din zona Splaiului Sebeş.

“Artiştii şi-au exprimat dorinţa de a dona o parte dintre aceste lucrări, care să rămână la Caransebeş, ca un fond pentru viitorul muzeu al artei moderne, în măsura în care organizatorii vor putea materializa această intenţie”, a declarat managerul instituţiei de cultură, Ioan Cojocariu.

„Faptul că aceste opere de artă pe care le-aţi realizat şi expus aici rămân în continuare în oraşul nostru înseamnă o mare onoare pentru noi. Vom fi, astfel, prima localitate din România unde, într-un spaţiu mic, vom avea cei mai mulţi sculptori din toată lumea, care expun piese extraordinare. În acest an, patrimoniul oraşului va număra 112 sculpturi, ceea ce înseamnă că vor fi aproximativ 80 de artişti din toată lumea care îşi vor găsi locul în acest muzeu. Poate acum nu ne dăm seama de dimensiunea lucrurilor care se întâmplă la Caransebeş, dar sunt convins că peste ani, peste secole, când noi vom fi amintire, acest muzeu va fi reprezentativ pentru toată Europa. Pentru toate aceste motive, dar şi pentru că în piesele pe care le realizaţi vă veţi lăsa aici o parte din visele, din gândurile și din vieţile dumneavoastră, vă mulţumesc!”, a precizat fostul primar gugulan, Marcel Vela.

”Simpozionul Internaţional de Sculptură Monumentală în Travertin” 2016 este organizat în perioada 16 iunie-16 iulie, de Primăria Municipiului Caransebeş şi Casa de Cultură “George Suru”, sub coordonarea şi implicarea atentă a cunoscutului artist Eugen Petri.

De adăugat că, anterior ”Simpozionului Internaţional de Sculptură Monumentală în Travertin”, la Caransebeş s-au mai derulat în ultimii ani ediţii ale “Simpozionului Internaţional de Sculptură Monumentală în Lemn”, ocazii cu care au fost create 33 de monumente, ediţii ale “Simpozionului Internaţional de Sculptură Monumentală în Marmură”, în cadrul cărora au mai fost realizate alte 33 opere de artă, precum şi ediţii ale ”Simpozionul Internaţional de Sculptură Monumentală în Andezit”, ocazii cu care patrimoniul cultural al municipiului din “Ţara Gugulanilor” s-a îmbogăţit cu încă 33 de creaţii artistice de anvergură.

Lucrările artistice respective sunt amplasate în Parcul “Teiuş” şi în Parcul tematic de sculptură monumentală situat la intrarea în municipiul Caransebeş, pe şoseaua dinspre Reşiţa, în cartierul Valea Cenchii.

Momente clasice la Caransebeş - Sinagoga Neologă “Beith El” a găzduit un remarcabil concert de orgă susţinut de interpretele Camelia Estera Cărăbaş şi Cristina Struţa, colaboratoare ale Filarmonicii “Banatul” din Timişoara

Manifestările cultural-muzicale au continuat la Sinagoga “Beith El” din municipiul Caransebeş, cu implicarea tânărului membru al cultului iudaic Ery Pervulescu, în vârstă de 18 ani.

Astfel, templul mozaic, cunoscut pentru acustica sa deosebită, a fost gazda unui extraordinar concert de orgă la patru mâini susţinut de interpretele Camelia Estera Cărăbaş şi Cristina Struţa, din Timişoara, intrarea la eveniment fiind liberă.

Programul muzical a cuprins lucrări celebre compuse de clasicii G.F. Haendel, P.I. Ceaikovski, A. Diabelli, W. A. Mozart, M. Clementi şi J. Haydn.

La acţiune au participat managerul Casei de Cultură “George Suru”, Ioan Cojocariu, reprezentanţii cultului evreiesc din localitate, personalităţi culturale ale urbei de pe Timiş şi Sebeş, dar şi mulţi iubitori ai muzicii clasice de toate vârstele.

“Performăm pentru a treia oară la Sinagoga Beith El, ne bucurăm că avem ocazia să cântăm la această orgă deosebită. Am abordat un repertoriu variat şi credem că i-am încântat pe caransebeşeni”, a spus la finalul evenimentului interpreta Cristina Struţa.

“Mulţumesc publicului pentru că ne-a fost alături şi lui Ery pentru implicarea în organizarea acestor evenimente culturale şi pentru faptul că a avut iniţiativa renovării edificiului. Sunt legată de Caransebeş, aici am copilărit şi mă bucur că, acum, după mai mulţi ani, am avut ocazia să cânt la această orgă”, a precizat interpreta Camelia Estera Cărăbaş.      

               

“Comunitatea evreiască din Caransebeş este bucuroasă că a reuşit împreună cu Primăria Municipiului Caransebeş şi Casa de Cultură George Suru să ofere localnicilor prilejul de a lua parte la acest eveniment cultural-muzical remarcabil. Repertoriul organistelor a cuprins lucrări din perioadele baroc, clasică şi romantică. Atât atmosfera frumoasei sinagogi, construită în urmă cu mai bine de un secol în stil neogotic cât si acordurile orgii, construite în anul 1896 la Arad, au făcut ca acest concert să fie unul memorabil. În vara anului acesta dorim organizarea unui nou concert de orgă cu ocazia împlinirii a 120 de ani de la momentul punerii acesteia în funcţiune. Vreau să mulţumesc domnului primar Ion Marcel Vela şi domnului director Ioan Cojocariu pentru ajutorul acordat în organizarea concertului, celor doua organiste, cât şi publicului caransebeşean care şi de această dată a acceptat invitaţia noastră în număr mare", a menţionat reprezentantul comunitaţii evreieşti din urbea de pe Timiş şi Sebeş, Ery D. Pervulescu.

De adăugat şi faptul că, în prezent, comunitatea iudaică de la Caransebeş numără peste 30 de membri.